One month

研修生コースがスタートして早1ヶ月が経ちました。5月5日の初めての演武も無事に終えることができ、無限塾に入塾出来た幸せを感じています。

3月が終わり、台所にある暮らしの標語カレンダーをめくると、4月のページには
” 幸福になりたければ人を喜ばすことを勉強しなさい” ( M.プリオール 英 詩人)
の文字が。
研修生募集のページには、
“その決意が人生を変える”
” 合気道歴の有無問わず”

締め切りの日に一度諦めたのですが、ダメもとで電話してみてから再び人生が動き出しました。

全くの初心者の私を毎日温かくご指導くださる先生方、絶妙なバランスを保ってお互い支えあえる同期のメンバー、応援してくださる無限塾の素敵な皆様、家族、故郷である京都、全てにとても感謝しております。
本当にありがとうございます。
5月も精一杯がんばります。

It has been one month since the Kenshusei course began. After finishing our first enbu on 5th May, I feel happiness to be a member of Mugenjuku.

At the beginning of April, I saw the message on my calendar.
“If you want to be happy, learn something which makes people glad.” ( by  M.Prior, English poet )
The site of the Kenshusei course says,
“That decision changes your life.”
“It doesn’t matter what previous aikido experience you have.”

I wasn’t sure about registering right up till the deadline; however, I called them. Now my life has been moving again.

There is much I appreciate: my teachers teaching me very warmly even though I’m a beginner, all the fifth year Kenshusei who are keeping excellent balance and supporting each other, all the members of Mugenjuku who are really nice, my family, and my home town Kyoto.
I thank you all very much.
I’ll do my best for our second month.