初心忘るべからず Don’t forget your original intention

 室町時代の能役者、能作者の世阿弥のこの有名な言葉は、毎瞬目にしても忘れてしまうくらい、本当に実行し続けるのは容易ではありません。
「未知の経験にたいして自分の未熟さを受け入れつつ、その新しい事態に挑戦していく心構え、その姿を忘れなければ、中年になっても、老年になっても新しい試練に向かっていくことができる。失敗を身につけよ。」という応援ですが、学び、仕事、人間関係の中で初心を忘れてしまう場面は多々あります。
逆に、初心を忘れていない状態というのは、集中力と適度な緊張感をもって、より良い自分で毎瞬新しい現実を創り上げている感じだと思っています。経験がとても少ないですが、合気道で例えるならば、すごく活き活きして軽やかな、自由技の時の仕手のイメージでしょうか。何が待ち受けているかは分からないけれど、向かってきたものの内側にどんどん入って行って動きを創造する時には、集中力、素早く自信を持った判断力、それに連動した行動力が必要とされます。とてもアクティブであると同時に、穏やかな状態。
そういう状態を今よりも増やしていけたら、私の人生の枠も広がっていくのかなと思いました。
今年も残すところあと三ヶ月となりました。毎日驚くほど一瞬に時間が過ぎていく中で、少しずつでも成長できますように。今夜の新月のお願い事にします。

These famous words of Zeami, a Japanese Noh actor and playwright from the 14 century, are not easy to live by,even if they are in front of my eyes at every moment.

He encourages us when he says: “If you keep your drive and are not afraid of novice mistakes, you can face any trials even in middle and advanced age. And at the same time, embrace and learn from failure.”
I’ve often lost track of this philosophy in my studies, work and relationships.

In my view, I must actively engage my mind at every moment with concentration and focus to better live up to this teaching and create a better version of myself.

From my limited experience of Aikido, I would liken this feeling to that of a rooted yet agile Shite in Jiyu waza. Quick and self-assured sagacity and an ability to take appropriate action as it relates to one’s mind are required to create harmonious movement while entering into an aggressor without them knowing what is coming. I want to be very proactive but calm at the same time.

I was thinking, if I can rise to having this state of being, I would be able to push my limits in every domain of my life.

There are only three months left in this year. I’d like to continue to steadily grow, little by little, my capacity to live this philosophy. This is my wish for this new moon.

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中