寒稽古。 (Kan-geiko)

こんにちは、最近は特に寒くなりましたね。皆さん体調管理には十分お気をつけ下さい。

研修生コースでは指導法での説明文を考えたり、自由技に後ろ両手持ちと短刀取りが増えたりと、今までにも増して忙しい日々が続いています。貴重な時間を十分に生かせるように体調管理にも注意しつつ残りの期間頑張っていきます。

来週二月一日より丸太町道場で恒例の寒稽古が始まります。寒い期間ですが、皆さんと一緒に練習できる事を楽しみにしています。

押忍

Hello. Recently it has been really cold. Please take care of your health in this cold weather.

Over the last few weeks, I have been thinking about Shidoho (teaching method) and learning Jiyu-waza (free style) techniques, including Ushiro-ryote-mochi (double hand grab from behind) and Tanto-dori (knife defense). I’m working harder now, harder than ever before.

Next week, starting on February 1st, Mugenjuku will hold Kan-geiko(an annual event of consecutive early morning training in the coldest time of the year) The Kenshusei will join this training. I look forward to hopefully training with some of you at that time and we can enjoy Aikido together.

Osu