日本語は下にあります。
It is now March. In Kyoto, the weather is becoming more and more comfortable. On February 28th, the kenshusei’s last test was held and we finished kenshusei life.
Looking back, although I did and felt many things over the last year, the time flew and I think strong I really want to continue training as a kenshusei.
The experience will have a big effect on my life.
From now, I think my training will be how to use this experience, so I’m looking forward to that challenge.
Thank you everyone for the opportunity to be a part of such an amazing experience.
As we go our separate ways we won’t forget we’re Mugenjuku members.
When we have the chance to return to the dojo in Kyoto or around the world, please welcome us.
I want to say many things, because this is my last entry, but I conclude this blog by saying thank you to everyone again!!
3月に入り、気候も穏やかになり、気温も徐々に上がり始め過ごしやすくなり始めた今、私たち第6期研修生は無事全員で研修生コースの終わりを迎えることができました。
今になって振り返って見ると色々なことがあった1年間だったにも関わらず、あっという間の1年間で、もう終わりなのか、まだまだ稽古をしたいという思いが強いです。
この研修生コースで得た経験は私にとって大きなもので、これから先の長い人生の中でもこれ程のものを経験することはないのではと思います。これからは、無限塾で得た経験をどう活かすかという修行に入っていくかと思うとワクワクしてしまいます。
このような貴重な経験を得る場を下さったパイエ先生やアンディ先生たち道場の指導員やスタッフ、世話人、様々なサポートをしていただいたリムさんや亀山さんご夫婦、鈴木さんをはじめとする応援していただいた一般会員の皆様には本当に感謝の念が尽きません。
私たち研修生はそれぞれが別々の道を歩いて行くことになりますが、無限塾のメンバーであるということを忘れず、メンバーとして恥ずかしくない姿で進んでいこうと思います。もしもまた道場か何処かでお会いした時は暖かく迎えてくだされば嬉しく思います。
最後ということで、まだまだ言いたいこと書きたいことは尽きませんが、これで締めさせていただこうかと思います。
最後にもう一度研修生として関わった全ての人に感謝を述べさせていただきます。
皆さん、本当にありがとうございました！
Aikido Mugenjuku Kenshusei 